Zajímalo by mě, kolik dalších lidí leží doma v posteli.
Pitam se koliko ih je još u krevetu.
Víš, vypadá to, že tu kolem je několik dalších lidí s podobným pocitem.
Знаш, изгледа да овде има још пар људи са сличним осећајем. Можда.
Andreo, myslíme, že pár dalších lidí by mohlo být zraněno.
Andrea, mi mislimo da æe još više ljudi stradati.
Zavraždila tu tvou drahocennou pannu, plus šest dalších lidí.
Ubila je vašu dragocenu devicu, plus desetak drugih ljudi.
Možná ne, ale venku je spousta dalších lidí jako je Eric Doyle.
Možda ne, ali ima mnogo ljudi poput Erica Doylea.
Johnny, byl jsem na tebe dobrý, protože když tě vidím tancovat, mám zuřivou erekci, a stejně tak i kopec dalších lidí.
Johnny, bio sam popustljiv prema tebi, jer kad te gledam kako igraš, ludo mi se ukruti, kao i mnogim drugim ljudima.
Jo, u mého asistenta a asi u tuctu dalších lidí.
Od strane mog asistenta i još gomile ljudi.
Doktore Yusef, kolik dalších lidí o tomhle vědělo?
Докторе Јусеф, колико је још људи знало за ово?
Zabil si ho, protože si rozmazlený, malý spratek který si myslí, že může ovládat životy dalších lidí.
Ubio si ga jer si razmaženo derište koje misli da može da upravlja tuðim životima!
Jo, mě a asi miliardě dalších lidí.
Jeste. Meni i milijardi drugih ljudi.
Dougu, volám, protože jsi mě a spoustu dalších lidí včera večer dost zaujal.
Даг, зовем те јер си ме синоћ јако импресионирао. И још многе људе.
Kdybych kvůli vám porušil předpisy, kolik dalších lidí by sem asi přišlo orodovat za své syny?
Ako bih kršio pravila zbog vas, šta mislite, koliko njih æe doæi da moli za svoje sinove?
Potřebuju jen na seržanta Brodyho nasadit pár dalších lidí.
Ne tražim ti to. Sve što trebam je par ljudi oko vodnika Brody.
Spolu se spoustou dalších lidí, důležitých lidí.
Zajedno sa dosta drugih ljudi. Važnih ljudi.
Jsem paní Bransonová a žijeme svůj život jako milióny dalších lidí.
Ja sam gospoða Branson i mi idemo kroz svoje živote kao i milijuni drugih.
Stovky dalších lidí běží k Bílému domu.
Stotine ljudi trče prema Bijeloj kući.
Profesor Shane zosnoval smrt jeho a 11 dalších lidí, kteří s ním umřeli.
Professor Shane je organizovao njegovu smrt i smrt ostalih koji su umrli sa njim.
Protože člověk, který ji má, zabil devět dalších lidí a soudkyni a ubohou dívku z Juarezu.
Jer je osoba koja je drži ubila devetero ljudi. I sutkinju i jadnicu iz Juareza.
A přišli o Henryho a Neala a nespočet dalších lidí!
A ostali bez Henryja, Neala i bezbroj drugih!
Pamatuješ si, že bys něco řekl Karen, co by způsobilo úmrtí dalších lidí?
Da li se seæaš da si Keren rekao nešto zbog èega bi ljudi bili ubijeni?
Zajímá mě, kolik dalších lidí bude kvůli tomu, co děláte, trpět.
Pitam se koliko æeš još ljudi povrediti tim što èiniš.
To je snadné, to samé musíte udělat i se stovkou dalších lidí.
Samo treba to da uradite oko sto puta, samo drugim ljudima.
Od té doby jsem zabil několik tisíc dalších lidí.
Ubio sam još nekoliko hiljada ljudi otad.
Ale List momentálně drží Mika a kdo ví kolik dalších lidí se schopnostmi.
Ali sada, List drži Majka Pitersona i ko zna koliko još unapređenih zatvorenika.
Ty a hromada dalších lidí, kteří ve městě nosí odznak, vědí, že tohle je pobočka CIA získávající data.
Kao što znate ti i mnogi drugi koji nosite znaèke po gradu, ovo mesto je stanica za otkrivanje podataka za CIA.
Dívali se na to, o jaké filmy si zákazníci žádají, a všimli si něčeho zvláštního, čeho si možná všimla i spousta dalších lidí. Že některé filmy si lidé dávají do fronty vždy na začátek - aby je dostali nejdřív.
Posmatrali su Netflix redoslede, i primetili nešto zanimljivo što su mnogi od nas verovatno primetili, a to je da postoje neki filmovi koji na neki način iskoče pravo u naše domove.
Ale já je projekcí založenou na projekcích dalších lidí.
Али сопство је пројекција, заснована на пројекцији других људи.
A evoluce, ačkoli byla ustanovena před více než 100 lety Charlesem Darwinem a širokým počtem dalších lidí, stále je trošku nehmatatelná.
A evolucija, iako je utemeljena pre više od 100 godina od strane Čarlsa Darvina i velikog broja drugih ljudi, evolucija je i dalje malo neuhvatljiva.
(Smích) Nebo poslouchat stejnou skladbu jako 3000 dalších lidí a tancovat v tichosti v parku, nebo zpívat v supermarketu v rámci spontánního muzikálu či skákat do moře na Coney Island ve společenském oblečení.
(Smeh) Ili da slušate istu muziku na MP3 sa još 3000 ljudi i u tišini igrate u parku, ili da počnete da pevate u samoposluzi kao deo spontanog mjuzikla, ili da uskočite u okean kod Koni ostrva obučeni u formalno odelo.
Nejsou to jen kolegové z Kódu pro Ameriku, ale stovky dalších lidí po celých Státech, kteří se probouzí a píší komunální aplikace každý den ve svých komunitách.
То нису само стипендисти "Кодирајмо за Америку", широм земље постоје стотине људи који пишу цивилне апликације у својим заједницама, сваког дана.
Poté, co jsme domluvili, jsem se cítila strašně a upřímně se styděla za nedostatek svých znalostí o této krutosti odehrávající se během mého života a myslela na to, že pokud o tom já nevím, kolik dalších lidí neví?
Nakon što smo završili razgovor, osetila sam se ušasno i iskreno osramoćena sopstvenim neznanjem da ovakvo zverstvo postoji u moje vreme i pomislila sam, ako ja ne znam, koliko još ljudi ne zna?
Současně pro mě a mnoho dalších lidí se tento pohled blíží příliš blízko zpochybnění samotného faktu vědomí a není tak příliš uspokojivý.
Istovremeno, za mene i mnoge druge, taj pogled je malo previše blizu prostom poricanju činjenice svesnosti da bi bila zadovoljavajuća.
Abych byl upřímný, předcházení zločinu vyžaduje mnohem víc, od spousty dalších lidí a institucí.
Iskreno, sprečavanje zločina zahteva mnogo više od mnogo više ljudi i institucija.
V roce 1991 jsem s partou dalších lidí začal s vyhlašováním Ig Nobelovy ceny.
Godine 1991, zajedno s grupom ljudi, pokrenuo sam ceremoniju dodele Ig Nobelove nagrade.
Vyrůstala jsem s diagnózou fobické plachosti a podobně jako minimálně 20 dalších lidí v místnosti této velikosti, koktala jsem.
Odrasla sam sa dijagnozom fobične stidljivosti, i kao barem 20 drugih ljudi u prostoriji ove veličine, mucala sam.
Do jednoho letadla se dostal chlápek s H1N1 a za jediný let nakazil 17 dalších lidí.
Sa H1N1, bio je tip koji je odlučio da se ukrca na avion i za vreme jednog leta zapravo je preneo zarazu na 17 drugih ljudi.
Díky tomu by se mohly dostat on-line skoro 4 miliardy dalších lidí, kteří dnes mají velmi slabé, nebo žádné připojení k internetu.
Ovo bi moglo da priključi na internet čak još četiri milijarde ljudi, koji trenutno imaju slab ili nikakav internet.
A když pak zaměstnanec potřebuje laptop - a toto je reálný příklad - musí ho schválit 15 dalších lidí.
I onda kada je nekome potreban računar - ovo je istinit primer - 15 ljudi mora da odobri taj računar.
V den, kdy jsem vešla do Biosféry 2, jsem poprvé dýchala zcela jinou atmosféru než všichni ostatní na Zemi, kromě sedmi dalších lidí.
Prvog dana kada sam kročila u Biosferu 2, po prvi put sam udisala vazduh koji se razlikovao od onog koji je udisao bilo ko drugi na svetu, osim sedmoro ostalih ljudi.
Ten jen vyvinul s partou dalších lidí vakcíny proti rotavirům.
On je sa gomilom drugih ljudi samo pronašao vakcinu za rotavirus.
Tato tušení se pro svojí kultivaci potřebují také spojovat s tušeními dalších lidí, jak se často ukazuje.
А друга ствар је дозволити да се ти предосећаји повежу да предосећајима других људи; то се често дешава.
0.48646688461304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitam se koliko ih je još u krevetu. 